Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - кадры

 

Перевод с русского языка кадры на английский

кадры
мн. personnel, staff ед.
cadres, specialists, skilled workers хозяйственные кадры отдел кадров

кадр|ы мн.
1. (trained) personnel
подбирать ~ select personnel
воспитывать ~ train personnel
молодые (старые) ~ young (old) personnel
2. воен. regulars, cadres
cadre sg
отдел ~ов personnel department
начальник отдела ~ов personnel/staff manager

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  мн.personnel sg.; (военные, партийные тж.) cadre sg. квалифицированные кадры — skilled personnel научные кадры — scientific personnel подбор кадров — selection of personnel подготовка кадров — training (of) specialists; training (of) skilled workers в кадрах воен. — on the permanent (peace-time) establishment отдел кадров — personnel department ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ов, мн.1.Постоянный состав войсковых частей, не увольняемый в случае демобилизации в мирное время.Остаться в кадрах.□Я подал --рапорт о возвращении меня в кадры Военно-воздушных сил. Бобров, Чкалов.2.Основной подготовленный состав работников какого-л. предприятия, учреждения, партийной или профессиональной организации.Руководящие кадры. Текучесть кадров.□— Решаю проблему кадров. Техника требует мастеров. Этих мастеров мы должны создать сами. Гладков, Энергия.{Франц. cadres} ...
Академический словарь русского языка
3.
  1) staff; 2) frame ...
Русско-английский аэрокосмический словарь
4.
  1) staff; 2) frame ...
Русско-английский словарь по авиации
5.
  personnel ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины